光绪三十二年(1906),三原县胡平甫、范卓甫等人,在县城东关胡氏花园内创办了《三原训俗》报,后改名《三原白话报》《西北白话报》。该报以改良旧风俗为宗旨,以主张地方自治为目的。虽篇幅不大,但因传播新知识,颇为各界所欢迎。自备石印机,开始每10日出版1张,后为不定期。主要内容有:“论说”、“新闻”等。前后共坚持约4年时间,后因胡平甫逝世而停刊。
1909年9月24日在《夏声》第9期刊登的广告可以佐证:《西北白话报告白》:“本报创始於光绪丙午。初名三原训俗。既更为三原白话。以改良风俗为宗旨。以地方自治为目的。索介维廉。流传稍广。今以俄人未得志於东方。转肆力於西北。昆仑受憾。瀚海兴潮。痛剥肤之患切。恐噬脐之莫及。特易今名。藉醒沈梦。就所见闻思想。辄为检点登录。言浅意深。势急声疾。明知重大责任。未易肩承。亦以微末衷曲,弗能自己,是用不惜衔石之力。欲竭移山之愚。或者土壤有增於泰山。细流稍益乎沧海。凡我同志。尚希垂青。”(通讯订报处陕西三原县胡氏花园内)
